Port Trousers

Après une (seconde) pause estivale me voici de retour sur ce blog avec une cousette de rentrée.

Si je devais vous résumer mon mois d’août se serait : repos, plage, soleil (c’est pas bien), coca (c’est doublement pas bien), pokemon (mouuuuuton), détente et plein d’autres choses qui m’ont fait énormément de bien parce que j’en avais fortement besoin après un mois de juillet pas terrible du tout.

Du coup en rentrant de vacances j’étais tellement sur mon petit nuage (qui n’a pas duré puisque j’ai repris le boulot de suite) que l’envie de coudre n’est pas venue de suite. Il a fallut attendre 15 jours pour que j’ai de nouveau envie de me remettre derrière la machine à coudre pour me coudre un vêtement.

Pour être honnête j’ai touché à la machine à coudre dès le lendemain de mon retour de vacances mais c’était pour me faire des toiles ^^’. En effet pendant que j’étais sur la plage en vacances j’ai suivi les cours de modélisme proposés sur le site Artisane et en rentrant j’ai voulu passer à la pratique mais je vous en parlerais un autre jour (quand j’aurais réussi à coudre ma manche de base confortable quand je lève les bras).

Bref l’envie de coudre n’est pas venue de suite, il a « juste » fallu que Pauline Alice sorte son nouveau patron…

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Le pantalon c’est clairement LE PATRON à la mode en ce moment. Je pense que vous n’êtes bien évidement pas passées à côté des sorties des deux patrons pantalons du moment : le pantalon Safran de Deer & Doe et le pantalon chino Port de Pauline Alice?  Pour ma part j’ai décidé de tenter le pantalon Port plutôt que le pantalon Safran parce que même si j’ai fais partie des testeuses sur le Safran, même si je sais que ce pantalon est une tuerie, même si j’adore les jeans/pantalon slim je ne suis absolument pas fan de sa taille haute.

Vous me connaissez je suis une grande adepte des pantalons/jeans tailles basses et rien que pour ça je n’ai pas envie de le faire mais il en faut pour tous les goûts 😉 Heu d’ailleurs les Mesdames qui, en me lisant se disent « oui mais les tailles basses on voit la moitié de tes fesses si tu te penche » sachez que ce n’est pas le cas de tous les pantalons tailles basses. Certains sont plutôt bien taillés et remontent dans le dos tout en restant tailles basses devant. Fin de la parenthèse.

Du coup j’étais un peu frustrée en ce début d’année parce que je voyais tout le monde se coudre un pantalon et pas moi… et quand j’ai vu le pantalon Port de Pauline mon petit coeur a fait un bon. Il faut dire que j’aime particulièrement les pantalons chino. J’adore la coupe, j’adore ce côté moderne, limite masculin de ce type de pantalon. J’étais d’ailleurs assez étonnée d’apprendre que Pauline en sortait un parce que pour moi les patrons de Pauline c’est plutôt des patrons un brin (traduction : un peu) vintage et là c’est résolument moderne. Cela ne m’aurait pas étonnée d’en voir un chez République du Chiffon mais chez Pauline oui. Du coup hyper agréablement surprise ^_^

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Venons en au vif du sujet.

Niveau explication je n’ai eu aucun soucis de compréhension. Encore une fois, et comme d’habitude avec Pauline c’est très clair, beaucoup de schéma et c’est détaillé. J’ai lu que certaines ont rencontré des « soucis » avec le montage de la braguette, pas moi. Par contre c’est vrai que ce n’est pas le montage de braguette que je préfère. Celui du pantalon Sorell ou du Safran est plus sympa (surtout quand tu es obligée de découdre ta braguette pour en recoudre une autre parce que tu as coupé le haut de ta braguette qui était trop longue trop tôt et qu’en essayant ton pantalon tu as remonté ta braguette jusqu’en haut et que le bitoniau qui te permet de fermer ta braguette te reste dans les mains… sans commentaire)

Niveau modification là il y a de quoi développer un peu plus.

La première chose que j’ai faite avant de découper mon tissu c’est de baisser la taille. En effet le pantalon Port est un pantalon taille normale c’est à dire un pantalon qui tombe au nombril (comme le short châtaigne par exemple) et moi j’aime les tailles basses (je sais je me répète). Du coup j’ai superposé mon patron du pantalon Jacques avec celui du pantalon Port et j’ai regardé combien je devais enlever pour obtenir un pantalon un peu plus taille basse. Résultat j’ai descendu la ligne de taille de 1,5cm par rapport au patron d’origine. Pour cela rien de plus simple j’ai simplement tracé un trait à 1,5cm du bord haut des jambes (pièces 1 et 2) en suivant la courbe du patron et j’ai coupé. J’ai appliqué cette modification également sur la pièce doublure poche devant (pièce 5),  la pièce poche dos (pièce 7), la pièce parement poche (pièce 6) la pièce braguette (pièce 11) et la pièce parement braguette (pièce 12). Bien évidemment il faudra controlé la taille de la ceinture qui devra surement être rallongé. C’est donc la première modification que j’ai faite.

La seconde c’est concernant le fit final. Avant de coudre la couture milieu (étape 28 du livret) au point définitif j’ai bâti  cette couture ainsi que les coutures de côtés pour vérifier que le rendu me plaisait et si je n’aurais pas à modifier la fourche de l’entrejambe. Je suis honnête en vrai j’ai simplement épinglé ces parties sauf que je ne vous le conseille pas puisque ça signifie vous retrouver avec des épingles au niveau de l’entrejambe… Mes cuisses et autres parties de mon anatomie s’en souviennent encore…

Bref, ce petit exercice m’a permis de me rendre compte que j’allais devoir reprendre certaines coutures. En effet j’avais une idée bien précise de ce que je voulais : un pantalon qui soit ajusté au niveau des fesses et semi ajusté au niveau des cuisses, un pantalon chino quoi. Et avec le pantalon tel quel ce n’est pas ce que j’obtenais. Attention je ne suis pas en train de dire que le patron est mal foutu juste que parfois en fonction de ce que vous avez envie et de votre morphologie il faut faire quelques ajustements.

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

J’ai donc :
* raccourci la fourche dos qui était trop longue sur moi de 1cm
* j’ai repris la couture « milieu fesse » pour que ce soit plus ajusté à cet endroit : au lieu de coudre à 1,5cm j’ai cousu à 2cm sauf au niveau de la taille (donc en haut de la pièce) ou j’ai cousu à 2,5cm parce que j’ai le dos cambré
* et j’ai repris les coutures des côtés au niveau de la taille/ hanches et cuisses afin que ce soit plus ajusté (j’ai cousu à 2cm au niveau taille, 2,5cm au niveau hanches et parfois 3cm au niveau cuisses parce que j’avais pas mal d’excédent de tissu à ce niveau là).

L’avantage avec un pantalon c’est que ces ajustements peuvent se faire en cours de couture, j’ai simplement épinglé, enfilé pour voir si ça me convenait et cousu en fonction de ce que je voulais.

Le reste s’est passé sans soucis. Et pour le côté « finitions au top » j’ai décidé de coudre un biais liberty sur le surplus des coutures milieu et côté afin qu’une fois le pantalon retroussé le biais ressorte bien. J’adore ce petit détail.

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Et enfin niveau rendu final je suis très satisfaite du résultat. C’est exactement ce que je voulais. J’adore le rendu de face (un peu moins de dos mais c’est la coupe du pantalon qui veut ça et je défie quiconque de porter un chino sans avoir d’amas de tissus sous les fesses/cuisses. Il ne faut pas oublier que ça permet aussi de pouvoir s’assoir puisque le tissu n’est pas extensible).

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Et en plus je suis trop trop bien dedans. Je l’ai déjà porté deux fois et je suis ultra conquise. Entre mon pantalon jacques, celui là et son petit frère bordeaux que je suis en train de coudre je pense être équipé pour les mois à venir 😉

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Niveau tissu j’ai utilisé un tissu que j’avais en stock, un coton fin de chez Tissus.net (que je retrouve pas : son nom c’était Tula Cotton Soft 21 qui ressemble beaucoup à celui là) colori bleu marine acheté l’hiver dernier pour me faire une robe Arum qui finalement n’a jamais vu le jour parce que je préfère faire Arum dans une viscose à motif plutôt que unie.

C’est un très beau coton, fin, non transparent, parfait pour la demie-saison mais pas pour l’hiver. Du coup le tombé du pantalon est plus fluide et hyper agréable à porter. Un régal. Il se détend un peu au fur et à mesure qu’on le porte mais rien de bien méchant.

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Port Trousers - Pauline Alice - sept 2016

Et niveau repassage ça va, il se froisse mais ça reste correct. Pour exemple les photos ont été prises le soir en sortant du boulot après avoir été porté toute la journée + une matinée durant laquelle j’ai fais du paramoteur sans avoir eu à repasser entre deux. J’estime que c’est très correct.

EN conclusion vous l’aurez compris je suis fan de cette cousette qui va surement faire partie de mes vêtements chouchous quand les températures vont redescendre un peu. Un style moderne que j’aime porter et qui me va bien je trouve (?), une couleur neutre facile à porter avec du blanc et du camel, bref un combo gagnant. Et vous vous êtes plutôt pantalon Port ou Safran?


 

DETAILS TECHNIQUES :

  • Port Trousers de Pauline Alice
  • Taille 34
  • Niveau 2/3
  • Marges de couture de 1,5cm incluses

FOURNITURES :

  • 1,5 m de coton fin bleu marine de chez tissus.net (qui correspond à cette gamme ci)
  • Un bouton à jean
  • Du biais liberty pour les coutures milieu et côtés

MODIFICATIONS :

  • Taille baissée de 1,5cm
  • Ajustement compte tenu de ma morphologie

 

42 commentaires sur “Port Trousers

  1. kiki34 dit :

    Ben moi, je suis ni l’un ni l’autre, sniffff! C’est clairement le style de pantalons qui ne me vont pas. Vu ma morphologie, c’est plutôt le style large et fluide qu’il me faut, d’ailleurs j’ai copié un pantalon du commerce et je garde précieusement ce patron qui me sert aussi bien en été qu’en hiver. Ceci dit, ta version du port trouser est canon, et tu le portes à merveille! J’aime beaucoup ce bleu et le détail du biais est super mignon. Il te fait une silhouette d’enfer!!

  2. Ema family dit :

    Il te va a merveille! Les essayages avec epingles je n’aurais pas osé, mais tu as raison, mieux vaut ne pas hesiter a faire des modifications pour un rendu parfait (c’est le cas pour ce pantalon!)

  3. Ziglyet dit :

    Plutôt port sans aucune hésitation ! :-).J’ai pas du tout accroché avec safran ! Si le surfilage te fais perdre patience, mais que tu en as marre de jouer au fakir à chaque essayage, tentes un surfilage machine avec longueur de point au maximum et tension au minimum, ça se défait tout seul, et c’est à mon goût une solution propre et rapide ! J’aime beaucoup ta version et les modifs donnent envie !

  4. Perrine dit :

    Moi qui suis fan des patrons deer and doe je passe mon tour sur safran, la taille est trop haute pour moi. Mais Port, tu sais déjà que je suis fan !!! Un 2e est aussi prévu… rouille… je ne sais pas ce qui m arrive !!! Quant à ta version je suis plus que fan eT tu la port(e)… ah ah… à merveille !!! Je risque de copier au printemps prochain !

  5. Suricate23 dit :

    Très jolie réalisation. Ce pantalon te va à ravir et j’adore le détail du Liberty. Par contre, je ne le testerai pas pour moi : faisant partie de la « team grosse cuisse », ce genre de pantalon ne me va pas. Je préfère les coupes ajustées qui me gainent la jambe. Je vais essayer Safran du coup, il faut juste que je trouve le temps …. Grrrrr j’aime pas la rentrée !

    • Dorie dit :

      This morning I am working on the editing notes from my publisher. Now, before I even gave this manuscript to the publisher, I’d reredtten/eiitwd this novel so many times I don’t know how many. I paid two people to read over it and edit it. And still my publisher has notes. It is hard to feel like I can actually write anything. It is good to be reminded that this is the way it goes.marta´s last blog post ..Like? 1

  6. Madebycelinette dit :

    Magnifique version!!!! J’adore le détail de liberty sur les coutures extérieures ! Je porte justement mon Port aujourd’hui et j’ai fait les mêmes modifications que toi pour le rendre un peu moins large (et mes cuisses sont griffées de partout: on dirait que j’ai un chat particulièrement agressif !!).

  7. Vivi dit :

    Ce pantalon est super bien réussi et te va à merveille. Je suis toujours épatée par les réajustements effetués pour en faire une cousette adaptés à sa taille.
    Bravo, ça donne envie de se lancer mais je ne sais pas si je saurais faire comme toi.

  8. Fabienne dit :

    Merci pour cet article très précis. Pour le moment je vais me lancer dans Jacques et Émile de République du chiffon (c’est vrai que l’automne arrivant on pense pantalon…).
    Ce pantalon Port vous va très bien, j’aime beaucoup le choix du tissu aussi.
    Merci pour ce partage .

  9. Mentalo dit :

    Ta version est canon ! Le détail du biais liberty est très chic !
    Et pour ma part je me sens plus sorell, safran c’est pas mon style du tout.
    Vu que sorell requiert un niveau plus avancé en couture je me lancerai peut-être dans l’aventure pantalon avec Port… Le jour où ma to do liste et mon stock de tissus/patrons jamais cousus auront un peu diminués…

  10. Castor dit :

    Je suis tombée sous le charme de safran que je n’ai pas encore eu le temps de coudre, mais j’aime beaucoup ta version de port également, surtout cette version estivale, presque pantacourt.

  11. Atelier de Claire dit :

    Hello ! Superbe ce chino ! J’adore la coupe, tu as fait les ajustements parfaits et cette couleur te va aussi à merveille.
    Moi aussi, je préfère le Port Trousers, sa coupe moins moulante convient mieux à mes goûts et masquera davantage les petites rondeurs de mes cuissots … !!! Le seul hic … c’est le patron Pdf ! Pauline si tu m’entends … mais bon, je pense malgré tout finir par craquer et sacrifier à l’étape du découpage/scotchage !
    En plus, j’aime le fait de pouvoir utiliser une matière non extensible, ce qui offre plus de possibilités de choix de tissus.
    Cela dit, je ne dis pas que je ne tenterai jamais le Safran, juste histoire de pouvoir en parler en connaissance réelle … mais je porterai sûrement un haut long et ample dessus 😉
    Belle fin de semaine et à bientôt pour en savoir plus sur tes e ssais de toiles !

  12. Julie dit :

    Superbe cette version ! Bravo pour les modifs, il te va vraiment bien !
    De mon côté, ce ne sera ni Safran ni Port pour l’instant. Je n’ai pas encore exploité tout le potentiel de mon pantalon Fusain de Blousette Rose (j’ai déjà fait une première version, la seconde est au programme de ce mois-ci). D’ailleurs je pensais faire un ourlet retourné, je vais donc appliquer ta technique de biais que je trouve top ! Merci pour l’inspiration !
    Je suis très dubitative de la taille haute de Safran sur moi, donc si je devais toutefois choisir entre les deux, je pense que j’opterai pour Port ! On verra bien !

  13. Nabel dit :

    Ta version est très sympa et me ferait presque craquer MAIS il y a ce truc qui ne me plait pas : la longueur du modèle. J’aime bien les pantalons qui vont jusqu’en bas ! Est-ce que tu crois que je peux le rallonger sans détruire la ligne de ce modèle ?

    • Sandra dit :

      Oui tu peux, le miens est retroussé 3 ou 4 fois mais sinon il arrive plus bas et je pense que tu peux encore le rallonger (je suis petite). Après ce n’est pas le même style. Perso je trouve que cette longueur c’est ce qui rend le modèle aussi joli et qui me plait autant mais après c’est une question de goût 😉

  14. Louise&Charles dit :

    J’aime beaucoup ta version. C’est tout à fait le genre de pantalon que je porte en été (même si je suis pas fan du taille basse… mais si tu dis nombril, c’est peut-être ok pour moi). Par contre, dès que je mets des chaussures fermées, je n’arrive pas à assortir ce genre de pantalon! Une idée?
    Et j’ai craqué aussi pour Safran, parce que je cherchais justement un slim taille haute dans le commerce, mais que je ne trouve rien qui me plaise. Donc… je tenterais bien les 2 en fait!! Mais je suis débutante et j’ai jamais cousu de pantalon 😉 Ce sera mon défi de l’hiver.

    • Sandra dit :

      Moi je porte ce genre de pantalon plutôt pendant la demie-saison c’est à dire qu’en ce moment je le porte avec des spartiates (comme dans mon article) mais quand il fait un peu plus froid j’aime bien les porter avec des ballerines ou des mocassins (on m’a aussi dit que ça ferait joli avec des Derbies). Tu peux aussi les mettre avec des escarpins mais j’ai un peu de mal moi avec les talons.
      J’espère avoir pu te renseigner 😉

  15. Alpille dit :

    Il est superbe ce Port!!
    Je ne suis pas du tout pantalon taille haute mais j’ai quand même finalement décidé de commander Safran, après avoir constaté que je portais des jupes taille haute… J’ai un tissu dans ma pile depuis des années qui convient donc ce sera l’occasion de faire un test pour finalement savoir définitivement si taille haute or not taille haute!
    Je vais faire surement traverser une période couture pantalon: pièce sur laquelle je ne me suis jamais lancée ou attardée (un Jacques à mon actif mais pas plus…) mais avec les patrons indépendants et toutes les explications; je me dis qu’il est raisonnable de franchir le pas.
    En dehors du Safran je cherche un modèle taille normale ou basse; j’hésite actuellement en Port et Fusain. Mon entourage me conseille Fusain: à voir ce que je décide in fine. Si d’ici là un autre modèle n’attire pas plus mon attention…

  16. La Couture Rose dit :

    Ta version est superbe !!!! j’adore la couleur

    Franchement, t’es la seule a qui il va (c’est mon avis perso). J’ai failli m’étouffer en voyant les modèles de présentation (on s’est même étouffées a plusieurs, on était beaucoup mais je ne dénoncerais personne ;b). Rien que sur la créatrice la fourche, le fit me rebutent totalement. Je passe mon tour malgré que le tient soit au top.

    Moi ce sera Safran, qui va mieux avec mes chaussures (ça joue aussi !) et qui malgré mon ventre est super confortable (contrairement a la jupe Chardon ou la j’avais abandonné). Je pense que c’est une question d’habitudes, on a toutes nos petites habitudes.
    Mais c’est bien on a le choix ! Le but n’est pas d’être toutes pareil.

    • isa dit :

      Je suis d’accord ! Tu es celle qui le porte le mieux ! !! Pour toutes les autres, il y a un paquet devant que je ne trouve pas beau, du tout. Est ce que c’est parce que la fourche a été reprise ? Comment faire pour savoir de combien ? Merci d’avance pour la réponse car j aimerai bien le faire.

  17. Elodie_ Coccole e Sole dit :

    Tout comme toi, je préfère les tailles basses et de ce fait, je suis pour le Port Trousers. Ta version est tellement canon en plus! On a l’impression qu’il colle complètement à ton style, ta personnalité (on ne se connaît pas mais c’est l’idée que j’ai). Je pense l’acheter aussi. Merci pour tes articles toujours plein de bon sens.

  18. Lili du Breizhil dit :

    Très jolie version, il te va vraiment bien. J’ai repéré le patron, mais quand je vois le nombre de modifications, j’ai un doute sur le rendu sur moi. Bonne soirée, à bientôt.

  19. Cassiope dit :

    superbe et il te va à ravir. le biais liberty est LE détail qui tue. J hésite encore à me lancer dans les pantalons mais si j en fait un ce sera celui là. J e n ‘aime pas les tailles hautes. Merci pour ton experience et tes explications d ‘ajustement.

  20. Marie-Hélène dit :

    Bonjour,
    Magnifique version, j’adore tu le portes parfaitement. Tu as su allier la couleur et la forme du pantalon. Tes modifications te permettent d’en faire un pantalon qui va bien à ta morpho et dans lequel tu te sens à l’aise.
    Bravo et Bonne nuit

  21. nathaliehcoud dit :

    Joli pantalon. Il change un peu de ce qu’on a l’habitude de te voir porter. J’aime beaucoup.
    PS: pour le modélisme, si tu veux avoir une manche plus confortable quand tu lèves les bras, diminue légèrement ,1 à 2 cm, la hauteur de la tête de manche et élargis les côtés pour conserver la même longueur de tour d’emmanchure (la tête de manche est légèrement plus aplatie).

    • Sandra dit :

      Ah merciiiiiiii pour le conseil. J’ai en effet comparé une manche de chez République du chiffon qui n’est pas hyper confortable et une manche Deer & Doe qui est ultra confortable et en effet la différence était comme tu l’indique. Celle de D&D était moins haute et plus large. Je vais tenter merci beaucoup !

  22. sconesandstones dit :

    Tout comme toi je suis plus sensible au charme de Port que de Safran que je trouve beaucoup trop moulant! J’aime beaucoup les chinos pour leur côté masculin féminisable si je puis dire.
    Par contre quand je lis toutes les modifications que tu as dû faire je me dis que je ne suis pas prête du tout à ce genre d’exercice! Le pantalon est à la mode c’est sûr mais je ne pense pas que ce soit à la portée de n’importe qui. Donc bravo pour cette pièce qui me paraît être une réussite!

  23. Viodely dit :

    Superbe article (comme d’hab !) qui se lit avec plaisir. Les renseignements clairs sont là, les photos sont belle et donnent trop envie de … quitter l’Oise (bah oui moi je viens du sud et vivre en haut est parfois difficile… mon chéri ne comprend pas bizarre… ahh oui il est né là !!). Bref merci pour tous ces petits renseignements qui aident à se faire une idée/choix ! Bonne semaine

Répondre à Vivi Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *